Boil pasta according to box. Drain & set aside once finished.
Mix bread crumbs with 1/4 cup of the Parmesan cheese.
While pasta is cooking, dip the chicken tenderloins in the egg and then in the bread crumbs/Parmesan cheese mixture turning to coat both sides. Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat. Place the chicken in the oil and cook 3-5 minutes on each side or until cooked through. Remove from skillet.
Spray the bottom of an oven-safe skillet or casserole dish and add 1 cup of spaghetti sauce. Add in pasta, then top with chicken, remaining sauce,1/4 cup Parmesan and mozzarella cheese. Broil until cheese is melted and lightly browned in spots, about 5 minutes.